Así Thomas Bernhard, en "Los comebarato"

Hacía ya largo tiempo que no quedaban libros que pudieran salvarle, sino sólo frases, frases sueltas de Novalis, por ejemplo de Montaigne, de Spinoza, de Pascal, a las que de vez en cuando tenía que aferrarse para no sucumbir (p. 142).

Del lenguaje había dicho que sobre todo estaba formado por palabras como pesas, por las que los pensamientos eran constantemente echados abajo y oprimidos contra el suelo y por eso no podían hacerse visibles en ningún caso, en su total importancia y real infinitud (p. 143).

Sobre la incomprensible hermandad de Bernhard-Novalis, 

véase Michel-Francois Dennet: 

Los hermanos enemigos. Thomas Bernhard y Novalis, 

en Tinieblas, Barcelona, Gedisa, 1987

Bernhard Thomas, Los comebarato

Trad. Carlos Fortea

Madrid, Catedra, 1989

Foto: Thomas Bernhard por Sepp Dreissinger