tag:blogger.com,1999:blog-86974797244265687402024-03-12T00:20:07.222-03:00zoopatTodo cabe en esta pequeña hozPatricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.comBlogger2269125tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-87420523254058964172024-03-12T00:19:00.000-03:002024-03-12T00:19:33.531-03:00Vivas, diez años ha Patricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-10949436733300084052024-01-25T19:30:00.002-03:002024-01-25T19:33:16.528-03:00Jon Fosse: Trilogía (in fine) (...)Es un buen violín, lo veo, dice Alida y le pasa el violín a Sigvald, y él lo devuelve a la caja y se sitúa a su lado, y ahí se queda con la caja de violín y Ales piensa que Sigvald, su querido hermano Sigvald, se hizo músico, y no mucho más, aunque tuvo una hija, una bastarda, y al parecer la hija tuvo un
hijo que por lo visto se llama Jon y que dicen que también es músico
y ha Patricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-17237613336373797772024-01-21T18:13:00.000-03:002024-01-21T18:13:29.608-03:00Jorge Luis Borges y Roberto Alifano: Borges, el jugador [conversación] A Borges le fascinaba el azar que brinda la vida. A
pesar de su timidez, se entregaba al azar en cuanto podía.
Para él fue azar tanto viajar en globo como perderse en
los arrabales de Buenos Aires o recorrer países remotos.
No fue ajeno al juego. Alguna vez me comentó: «En una
época fui jugador. Nunca me interesaron el póker ni la
canasta, pero jugué al truco y al mus, que no llegué a
Patricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-527344064397821722024-01-17T16:44:00.000-03:002024-01-17T16:44:17.882-03:00Gerardo Lewin: Plegaria ineficaz
I
Ahora todos acuden en tropel
para ofrendar poemas
al baal de la peste:
su rostro es de mujer,
su cuerpo de avispa hiede
y sus templarios degradados,
con desagrado sacro
humos inhalan de sus fauces.
Ya todo exige la absoluta muerte.
Comienzan a asomarse a las ventanas
las caras niñas que buscan la salida.
Voy, mientras escucho un ruego
a una divinidad perdida entre retretes...
II
Nada se Patricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-54527747772725675542024-01-15T17:43:00.003-03:002024-01-16T12:19:58.904-03:00Alejandra Correa: Los nombres
La nieve
1
Para quienes hablan el finés
nevar es llover la nieve.
Cuando eso sucede
vos y yo buscamos refugio
en nuestra casa hecha de palabras.
2
En finés hay siete palabras
para esta lluvia helada mientras sucede:
Lumi nombra a la nieve cayendo.
Pyry a la acción de llover la nieve.
Una tormenta de nieve es myräkkä.
A la nieve que arrasa con viento fuerte se la llama tuisku.
Y una pequeña Patricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-40861983623325936202024-01-14T16:42:00.001-03:002024-01-14T17:10:03.849-03:00Ernesto Tancovich: Carta a BereniceJugábamos, te acordarás, a probarnos nuevas vidas ante el espejo que cada una era para la otra. Habrá sido por finales de agosto; un viento vivo arrastraba nubes luminosas, echaba a volar las hojas enrojecidas del roble y, sin que lo supiéramos, se llevaba la infancia. Ya no sé si la idea fue tuya o mía. O de nadie, y simplemente nos la trajo un ramalazo de aquel aire adolescente. Acróbatas sin Patricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-57964666809729750982023-11-29T14:14:00.000-03:002023-11-29T14:14:40.087-03:00Agota Kristof: La casaTenía diez años. Estaba sentado en la acera observando el camión que cargaban de muebles y cajas.—¿Qué hacen? —le preguntó a un amigo de la calle que acababa de sentarse a su lado.—¡Pues mudarse! —dijo el otro—. Me encantaría ser mozo de mudanzas. Es una buena profesión.Hay que estar cachas.—¿Quieres decir que se irán a vivir a otra casa?—Claro, se están mudando.—¡Pobres!, ¿les ha pasado algo Patricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-25862474936274645082023-11-16T11:13:00.000-03:002023-11-16T11:13:17.915-03:00Héctor Viel Temperley: El arma (1953)
Sé que debo advertir al lector de El arma de que esos ejercicios no están inspirados en
el amor físico, y menos aún en el de sus amantes.
Pero, aunque reconozca que el poema puede ser desviadamente interpretado, me niego a
comprometer a mis veinte años —acusándolos de maltratar el referido asunto— en la
impresión que causen sus imágenes y su simbolismo. No puedo hacerlo, porque a la
edad enPatricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-16650831501468418292023-09-16T10:25:00.002-03:002023-09-16T10:37:17.568-03:00Jorge Luis Borges y Luisa Mercedes Levinson: La hermana de Eloísa Jorge Luis Borges y Luisa Mercedes Levinson (sin data). VíaIHabían pasado unos quince años, pero cuando Jiménez me dijo que había tenido que ir a Burzaco para planear la edificación de un chalet por cuenta de un tal Antonio Ferrari, mi primer pensamiento fue para Eloísa Ferrari, cuya imagen de pronto surgió ante mí, inmediata y casi dolorosa. Sólo después pude sorprenderme de que aquelPatricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-70330233233427223092023-03-11T11:29:00.000-03:002023-03-11T11:29:42.416-03:00Octavio Paz: «Mi vida con la ola»
Cuando dejé aquel mar, una ola se adelantó entre todas. Era esbelta y ligera. A pesar de los gritos de las otras, que la detenían por el vestido flotante, se colgó de mi brazo y se fue conmigo saltando. No quise decirle nada, porque me daba pena avergonzarla ante sus compañeras. Además, las miradas coléricas de las mayores me paralizaron. Cuando llegamos al pueblo, le expliqué que no podía ser, Patricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-53214047104294304072023-02-25T11:23:00.001-03:002023-02-25T11:25:10.119-03:00Konstantino Kavafis: "El dios abandona a Antonio"
Si de pronto, a medianoche, se oye
pasar un cortejo invisible
con espléndidas músicas, con voces
tu suerte que ya cede, tus obras
que fracasaron, los proyectos de tu vida
que resultaron todos ilusorios, no llores vanamente.
Como dispuesto desde hace tiempo, como valiente,
despídete de ella, de la Alejandría que parte.
Sobre todo no te engañes, no digas que fue
un sueño, que se engañó tu oído;
noPatricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-64720707022519053382023-02-04T09:27:00.001-03:002023-02-04T09:27:43.964-03:00Edgar Bayley: Al Conde de Lautremont
al que ha dejado abierta la mirada de seda del pulpo
el ojo saliente del sapo y el higo comedor de asnos
al que fue hasta el extremo de la sangre donde hierve la inocencia
y rescató la bujía del sueño y la cuerda tensa de la libertad
un cielo de cabellos mojados
una noche de alabastro
un buey rojo de alas batientes
un arriate de leña y carbón
una marsopa ocular
una ciudad resucitada
al que ha Patricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-68836181331307700732023-01-18T13:18:00.001-03:002023-01-18T13:18:21.276-03:00Osip Mandelstam - Golondrina
Olvidé la palabra que quería decir.
La golondrina ciega volverá a la morada de las sombras
con sus alas cortadas, para jugar con transparencias.
Una canción nocturna se canta en la languidez.
No se oyen los pájaros y la siempreviva no florece.
Se transparentan las crines de la manada nocturna,
en el río seco nada una canoa vacía
y entre los grillos deambula la palabra olvidada.
Crece Patricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-71202733288900166732023-01-14T15:10:00.000-03:002023-01-14T15:10:42.993-03:00Samuel Chagalov: Spectre
Samuel Chagalov
Métro Peel, Montréal, 4 avril 2012
La clef sans bruit
Patricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-12807892580895203762023-01-10T14:18:00.004-03:002023-01-10T14:18:52.024-03:00Jorge Luis Borges: "Prólogo de prólogos"Creo innecesario aclarar que Prólogo de Prólogos no es una locución hebrea superlativa, a la manera de Cantar de Cantares (así lo escribe Luis de León), Noche de las Noches o Rey de Reyes. Trátase llanamente de una página que anteceda a los dispersos prólogos elegidos por Torres Agüero Editor, cuyas fechas oscilan entre 1923 y 1974. Una suerte de prólogo, digamos, elevado a la segunda potencia.&Patricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-24701495618233072892022-09-29T12:14:00.000-03:002022-09-29T12:14:02.521-03:00René Char - La salud de la serpiente
I Canto el calor con rostro de recién nacido, el calor desesperado. II A la vez que el pan que parte el hombre, ser la belleza del alba. III
Aquel que se confía en el girasol no meditará dentro de la casa.
Todos los pensamientos del amor serán sus pensamientos. IV
En el círculo de la golondrina una tempestad se informa, un jardín se prepara. V Patricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-4903870954503025152022-08-27T10:36:00.001-03:002022-08-27T10:46:13.638-03:00Carlos García: Borges y Norah Lange. Una versión diferenteEl 123° aniversario del nacimiento de Borges me sugirió cumplir por fin con un plan que me propuse años atrás, relacionado con un capítulo menor de la biografía de Borges.No desconozco que el caso de Borges plantea dudas radicales acerca de la pertinencia del género “biografía”. Según su propia visión de lo literario (en especial, la tardía), el conocimiento de lo meramente biográfico nada agregaPatricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-14976420515817177732022-08-23T14:10:00.001-03:002022-08-23T14:10:27.007-03:00Adam Zagajewski: «Una mañana en Vicenza»
En memoria de Josif Brodski y Krzysztof Kieslowski
El sol era tan tierno, tan delicado,
que hasta temíamos por él; un ademán incauto
podía rayarlo, incluso un grito -si alguien hubiera
querido gritar- lo habría puesto en peligro; tan sólo a las veloces golondrinas
de alas duras, como de hierro fundido,
se les permitía silbar en alta voz, porque vivieron su infancia
breve, Patricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-11702670782353560472022-07-28T14:15:00.005-03:002022-07-28T14:21:31.026-03:00Roberto Calasso sobre Jorge Luis Borges y Léon BloyEn una lista, que se ha hecho famosa, de sus autores más queridos y frecuentados, Borges incluía, junto a los inevitables De Quincey, Quevedo y Stevenson, el nombre de Léon Bloy. Sin embargo es difícil imaginar dos personajes más distantes: por una parte el «insoportable» Bloy, «sedoso perrazo y caníbal celestial», pregonero del Paráclito, flagelo de los burgueses bien nutridos y sentenciosos, dePatricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-73515926695568588082022-03-17T12:43:00.005-03:002022-03-17T18:23:10.004-03:00Jorge Luis Borges: «Poema conjetural»El doctor Francisco Laprida,asesinado el día 22 de setiembre de 1829por los montoneros de Aldao, piensa antes de morir: Zumban las balas en la tarde última.Hay viento y hay cenizas en el viento,se dispersan el día y la batalladeforme, y la victoria es de los otros.Vencen los bárbaros, los gauchos vencen.Yo, que estudié las leyes y los cánones,yo, Francisco Narciso de Laprida,cuya voz declaró la Patricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-39784682802423536582022-01-08T09:54:00.006-03:002022-01-09T13:41:14.211-03:00Francisco R. Hernández - Un texto de "La sed y el incendio"Por tu vida, tus rodillas y tus padres
te ruego no destrocen los perrosmi carne ante las naves aqueas.Canto XXII, La Ilíada
A condición
de elevar plegarias cada noche
por el cuerpo de Héctor.
Así la lanzada se aquietará cautiva,
en piélago de Patricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-90449442105875426722021-11-01T12:13:00.005-03:002023-05-07T12:57:14.362-03:00Jorge Luis Borges: El enigma de la poesía ["Arte poética. Seis conferencias"] (1 de 6) Me gustaría, en principio, avisarles con claridad de lo que cabe esperar —o, mejor, de lo que no han de esperar— de mí. Me doy cuenta de que incluso he cometido un error al titular mi primera conferencia. El título es, si no nos equivocamos, «El enigma de la poesía», y el énfasis recae, evidentemente, en la primera palabra, «enigma». Así que ustedes podrían pensar que el enigma es lo más Patricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-6221634775976718702021-10-30T12:46:00.003-03:002023-05-07T12:55:48.924-03:00Jorge Luis Borges: La metáfora ["Arte poética. Seis conferencias"] (2 de 6) Ya que el tema de la charla de hoy es la metáfora, empezaré con una metáfora. La primera de las muchas metáforas que trataré de recordar procede del Lejano Oriente, de China. Si no me equivoco, los chinos llaman al mundo «las diez mil cosas», o —y eso depende del gusto y el capricho del traductor— «los diez mil seres».Supongo que podemos aceptar el muy prudente cálculo de diez mil. Seguro que Patricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-37885065346832447862021-10-30T09:46:00.004-03:002023-05-07T12:54:26.307-03:00Jorge Luis Borges: El arte de contar historias ["Arte poética. Seis conferencias"] (3 de 6) Las distinciones verbales deberían ser tenidas en cuenta, puesto que representan distinciones mentales, intelectuales. Pero es una lástima que la palabra «poeta» haya sido dividida en dos. Pues hoy, cuando hablamos de un poeta, sólo pensamos en alguien que profiere notas líricas y pajariles del tipo de «With ships the sea was sprinkled far and nigh, / Like stars in heaven» («Con barcos, el mar Patricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8697479724426568740.post-89024939866426161462021-10-16T09:43:00.003-03:002023-05-07T12:51:30.612-03:00Jorge Luis Borges: Pensamiento y poesía ["Arte poética. Seis conferencias"] (5 de 6) Walter Pater escribió que todas las artes aspiran a la condición de la música. La razón obvia (hablo evidentemente como lego en la materia) sería que, en música, la forma y el contenido son inseparables[60]. La melodía, o cualquier pieza musical, es una estructura de sonidos y pausas que se desarrolla en el tiempo, una estructura que, a mi parecer, no puede dividirse. La melodía es la estructuraPatricia Damianohttp://www.blogger.com/profile/12050033407962723814noreply@blogger.com0