Adonis - Célébrations (trilingüe)

J'ai vu la femme
qui a vu l'hirondelle
qui crée le printemps
et c'était toi


Adonis, Célébrations, trad. Anne Wade Minkowski avec la coll. de l'auteur
Éd. de la différence, 1991



Vi a la mujer
que vio la golondrina
que hizo primavera
y eras tú


Versión castellana a partir de la francesa citada: Aurelio Asiain