Gottfried Benn (1886-1956) - Novia del negro
17 de noviembre de 2009
Entonces yacía sobre almohadas de sangre oscura
la nuca rubia de una mujer blanca.
El sol rabiaba en su pelo
y le lamía largamente el muslo claro,
y se hincaba en torno de sus más parduscos senos
intactos aún de vicio y parto.
A su lado un negro: por coz de pezuña equina
ojos y frente destrozados. Penetraba
con dos dedos de su inmundo pie izquierdo
en el interior de su pequeña oreja blanca.
Pero ella yacía y dormía como una novia:
en el festón de su dicha del primer amor
y como al umbral del inicio de muchas Ascensiones
de la tibia sangre joven.
Hasta que le
hundieron el cuchillo en la blanca garganta
y le echaron un mandil púrpura de sangre muerta
en torno a las caderas.
Versión Verónica Jaffé
Fondo Editorial Pequeña Venecia
Caracas, 1991
Foto: Benn, Gottfried - 02.05.1886 Schriftsteller, Lyriker, Publizist, Mediziner, D- Portrait- ohne Jahr
Gracias por compartirlo