Louise Labé - Debate de Locura y Amor
23 de junio de 2007
Ha llegado hoy a la torre, en papel, la última exquisitez de adamaRamada ediciones, naturalmente de la mano de C. Dolores Escudero. Se trata de Debate de Locura y Amor de Louise Labé (Lionesa, la belle cordière), el artquetipo femenino del Humanismo renacentista (1516?-1566). No había libro más adecuado para este destino postal.
La traducción es de Lourdes Rensoli Laliga, una cubana cuyos antecedentes inhiben desde la solapa.
No puedo aún situarlo en el anaquel donde siempre despiertan todos los títulos de Adamar. Le resta todavía un largo paso por mi mesa de luz y por todas las mesas de nuestra torre.