Jorge Luis Borges: Infierno

Hay un arquetipo posible: Dios es tan generoso con el hombre, que le ha dado todo, hasta la posibilidad del Infierno. Pero quién sabe si estos regalos convienen, ¿no? 

Borges & Sabato, 1976  

Kierkegaard dijo que si supusiéramos que el mal es un grano de pimienta en la vasta cocina del universo y que le tocara ser él ese pequeño cuerpo vegetal y fuera enviado al Infierno, que desde el Infierno alabaría a Dios. Pero es muy difícil que un hombre actúe así, pues al cabo de unos siglos probablemente no se sentiría tan feliz de encontrarse allí y alabar al Creador. 

Montecchia, 1977

Incomprensiblemente para mí, [Norah] admira las telas del Greco cuyos paraísos, abarrotados de báculos y de mitras, me parecen más espantosos que muchos infiernos. 

Norah, 1977

En Borges A/Z
Compilación de Antonio Fernández Ferrer y J. L. Borges
Buenos Aires, Colección La Biblioteca de Babel n° 33, 1988


Imagen: Borges frente a la cámara de Pedro Meyer 
en Hotel del Parque, Mexico ca.1973 
Foto: Rogelio Cuéllar