Nikiforos Vretakos (1911-1991) - Reparto

Lo más probable es que nadie me pregunte
qué hice con mi alma. Pero yo
necesito dar una respuesta antes de cerrar mi
monólogo en verso.
Pues bien,
corté mi alma con una afilada tijera en pequeñas
hojas, pequeños papeles, relámpagos pequeños,
y la reparto entre los transeúntes.

Poesía griega moderna
Selección, traducción directa del griego,
prólogo y notas de Horacio Castillo
Buenos Aires, Vinciguerra, 1997
Foto del film: Monogramma: Nikiforos Vretakos