Mis poetas griegos de hoy (3): Eleni Vakalo (1921-2000)

Educación vegetal


La educación de las plantas es distinta a la de los hombres.
Que no se mueven que no se suicidan
No es la única diferencia
Las plantas son permanentemente revolucionarias
Bastaría pensar cómo crecen en las noches de luna.




El fin de la casa


Un día mi hijo mayor dijo
"Esta noche volveré tarde a casa".

Hice dormir a los pequeños
y creo que entonces miré nuestra casa
por primera vez.

Era vieja
y en el invierno con la lluvia habría goteras.



Poesía griega moderna, Buenos Aires, 1997
Trad. Horacio Castillo
Descarga libro completo en Ignoria