Rene Char - Desherencia

Antigua era la noche
Cuando la entreabrió el fuego.
Igualmente mi casa.

No se mata a la rosa
En las guerras del cielo.
Destierran a una lira.

Mi pena persistente
De una nube de nieve
Gana un lago de sangre.
La crueldad ama vivir.

Oh fuente que mentiste
A nuestros destinos gemelos.
Del lobo trazaré
Este único retrato pensativo.


Versión española de Jorge Riechmann
Madrid, Poesía Hyperión, 1995