No sabemos con seguridad que la diezmación de Burgess Shale fuera una lotería. Pero no tenemos pruebas de que los ganadores gozaran de superioridad adaptativa, o de que un pronosticador contemporáneo pudiera haber designado a los supervivientes. Todo lo que hemos aprendido de las monografías anatómicas más bellas y más detalladas de la paleontología del siglo XX retrata a los perdedores de Burgess Shale como adecuadamente especializados y eminentemente capaces.
La idea de la diezmación como una lotería convierte la nueva iconografía de Burgess Shale en una concepción radical sobre las rutas de la vida y la naturaleza de la historia. Dedico este libro [Wonderful life, 1989] a explorar las consecuencias de esta concepción. ¡Que nuestra pobre e improbable especie encuentre regocijo en su fragilidad y buena fortuna recientes! ¿Hay alguien con el menor sentido de la aventura, o el más débilmente vacilante respecto del intelecto, que cambiara alegremente el antiguo confort cósmico por una mirada a algo tan fantástico y maravilloso (y sin embargo tan real) como Opabinia?
Transcripción de La vida maravillosa
Trad.: Joandoménec Ros
Dibujo: Marianne Collins
Barcelona 2008
La idea de la diezmación como una lotería convierte la nueva iconografía de Burgess Shale en una concepción radical sobre las rutas de la vida y la naturaleza de la historia. Dedico este libro [Wonderful life, 1989] a explorar las consecuencias de esta concepción. ¡Que nuestra pobre e improbable especie encuentre regocijo en su fragilidad y buena fortuna recientes! ¿Hay alguien con el menor sentido de la aventura, o el más débilmente vacilante respecto del intelecto, que cambiara alegremente el antiguo confort cósmico por una mirada a algo tan fantástico y maravilloso (y sin embargo tan real) como Opabinia?
Transcripción de La vida maravillosa
Trad.: Joandoménec Ros
Dibujo: Marianne Collins
Barcelona 2008
No hay comentarios.:
Publicar un comentario