Nizar Qabbani - El lenguaje imposible

El escritor en mi país
habla todas las lenguas del mundo
menos la árabe:
tenemos una lengua temerosa
en la que se han taponado todos los agujeros de la libertad.


Traducción del árabe María Luisa Prieto
En Poesía árabe