Denisa Comănescu - Dos poemas de "El regreso del exilio"

Es sólida, perfecta, pulida a espada. Su libro ha sobrevolado las Atlántidas. Va mi primera selección.
Gracias, C.D.E.

Entre los Lestrigones

Soy una plancha al rojo
el tiempo asa peces frescosen ella
los devoraapaga las brasas
me entierra en la arena
hasta la próxima orgía.


Medea (antes)

El silencio tiene orejas rojas
de liebre recién parida
serpiente insomne
el amor me nutre
con semillas de manzana.
Tiempo abismal,
no rompas
con la gota celosa
de la mandrágora
el disco solar
de mi corazón.


Trad.: Joaquín Garrigós
Prólogo: Octav Soviany
Madrid, adamaRamada ediciones, 2008
http://www.adamaramada.org